独来读趣Vol. 5。关于读书，人人都有话说 （中） |「独来读趣」
2021年8月20日
Hi，你好呀，我是一漫漫Molly。
这是「独来读趣」的第5期。
「独来读趣」以「主题阅读」为主，
每期围绕一个主题进行内容分享。
Read to the infinity and beyond。
本期主题：关于阅读，人人都有话讲 （下）
内容主要来自我的个人阅读经验分享。
上一期内容
关于读书，人人都有话说 （上）
可请点击：https://molly.hedwig.pub/i/vol-4-guan-yu-du-shu-ren-ren-du-you-hua-shuo-shang-du-lai-du-qu
本期大概6500字，阅读时间约10分钟
主要内容为财经院校的英语专业的通识阅读：
1，莎士比亚的十四行诗
2，有印刷术助攻的狄更斯
3，恃才傲物的王尔德
4，终身未婚的简奥斯汀
5，王怜花《江湖外史》，冷兵器时代与80年代的北大青春记忆
6，金庸武侠系列
7，《剑桥版倚天屠龙史》，一本正经胡说八道（好酷
8，女性主义-严歌苓
9，3首安静的好听的歌。周末愉快。
上一期，从图书馆的2楼-6楼，进行到了4楼英语专题，提到了英语专业书籍的课外阅读。
英语阅读，不得不提莎士比亚、王尔德、狄更斯、简奥斯汀、（其他的近代作家如DH劳伦斯没读过、JK罗琳（其实读JK罗琳，不算读书🤦♀️- No offense）。
1，
莎士比亚真的是超级厉害：写了那么多剧作与十四行诗，自己创造了很多词。
莎士比亚写作的英语属于中古英语，作品属于classic（经典读物），连英美的人读起来也不太顺畅。很多人都是读后世学者的莎士比亚作品简易本。
只要有莎士比亚，英语就不会消失。
莎士比亚是一个谜。甚至有学者还会怀疑莎士比亚是否真正存在。（但我总想，等有一天我去了英格兰，我一定要去Globe看看莎士比亚的现场）。
有学者也提出疑惑莎士比亚是不是gay。这是因为莎士比亚的很多诗歌是写给同性的名望贵族。也有学者指出，莎士比亚可能是为了经济收益。莎士比亚在伦敦事业非常成功，而他的妻儿却不在伦敦。他去世的时候，把床留给了自己的妻子。（后世人都不明白是为什么。问号。）
有一首十四行诗，我们英语专业都会背诵：
《可否将你比作夏日璀璨》
Shall I compare thee to a summer’s day
Sonnet 18
Shall I compare thee to a summer’s day?
能否把你比作夏日璀璨？
Thou art more lovely and more temperate.
但你比炎夏更可爱温存；
Rough winds do shake the darling buds of May,
狂风摧残五月娇妍花蕊，
And summer’s lease hath all too short a date.
夏日匆匆离去毫不停顿。
Sometime too hot the eye of heaven shines,
晴空明眸有时太过灼热，
And often is his gold complexion dimmed;
金色脸容时常蒙上阴霾；
And every fair from fair sometime declines,
一切优美之优美不免褪色，
By chance, or nature’s changing course, untrimmed;
偶然摧折或自然老去。
But thy eternal summer shall not fade,
而你如仲夏永不凋谢，
Nor lose possession of that fair thou ow’st,
秀雅风姿永远翩翩；
Nor shall death brag thou wand’rest in his shade,
死神也无法令你气息奄奄，
When in eternal lines to Time thou grow’st.
你将永生于不朽诗篇。
So long as men can breathe, or eyes can see,
只要人能呼吸眼能视，
So long lives this, and this gives life to thee.
此诗不朽，你亦千秋流芳。
我是在本科泛读课上才知道的这首诗。
泛读老师是个40岁左右却没有结婚的中国男人。
（世俗的人可能会觉得不结婚是一种不太正常的现象。
但我觉得这是OK的。
世界需要多元性。）
可以感受到，这个老师在给我们介绍这首诗的时候，眼睛是闪光的。
2，
另一个文学巨匠是王尔德Oscar Wilde
据说王尔德去美国时候，
海关问：你有啥需要报关的吗？
王尔德说
「I have nothing to claim, but my genius. 」
（没什么可以申报的，除了我的才华。）
天才总是恃才傲物。但是他值得。
王尔德的艺术理念是 art for art’s sake, 即为了艺术而艺术。（纯粹的理念。
王尔德写诗、戏剧、童话故事。其中，被评价最高的是plays。但遗憾我还没读。我只读了王尔德的童话集，比较有名的有短篇小说the Nightingale and the Rose，《夜莺与玫瑰》。
如果你读了小说，你应该会知道王尔德应该是自喻夜莺，而世人却不懂欣赏。
「We Are All In The Gutter, But Some Of Us Are Looking At The Stars」
我们都身处阴沟，但总有些人仰望星空。🌃✨
PS：前几年《为你读诗》比较火，有人追捧名人读的王尔德给妻子写的情诗。
家可能都不知道：王尔德是同性恋。
（No offense. Being gay is OK。
社会需要多元性。）
（只要不伤害别人，只要不骗婚。233333 ）
3，
关于狄更斯
狄更斯的作品，跟金庸的差不多，有着曲折离奇的剧情，又有人文关怀。他的作品让大众关注到底层贫困儿童。
大家可能会觉得这是狄更斯的个人经历，但其实狄更斯的生活还算富裕。八卦说，狄更斯后来好像会通过贩卖私酒牟利～（有钱。）
狄更斯生活在维多利亚时代，当时造纸术已经传到英国，印刷术使得书本的成本降低了。这是狄更斯在当时被大众所熟知的背景要素之一。
我读过狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities)、《远大前程》，《圣诞欢歌》。他是有人文关怀的。读《双城记》的时候读哭了。（这是一个爱情故事，在巨变的政治社会背景下。）
在时代的背景下，我们都是微尘。
大家应该都知道双城记的开头吧：
It was the best of times, it was the worst of times,
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,
it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,
it was the season of light, it was the season of darkness,
it was the spring of hope, it was the winter of despair,
we had everything before us, we had nothing before us,
we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way
–in short,
the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
翻译版本：
这是最好的时代，这是最坏的时代，
这是智慧的时代，这是愚蠢的时代，
这是信仰的时代，这是怀疑的时代，
这是光明的季节，那是黑暗的季节，
那是希望的春天，那是绝望的冬天，
我们拥有一切，我们一无所有，
我们都直奔天堂，我们都直奔另一条路
简而言之，那个时期与现在非常相似，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它，说它好，要用最高级；说它不好，也用最高级。
4，
简奥斯汀
上一期讲过，其实，简奥斯汀终身未婚。
社会学层面讲，「女性不结婚」这个现象说明社会进步了：女性有更多选择。
某本书上读过的观点：
社会的进步表现在有了更多的选择性。
比如，有一条河，我们要过河。最开始，只能淌水or游泳；后来建了桥，或者造了船。
船、桥、这些都是社会进步后的更多选择。
有个电影是Becoming Jane Austin.
毋庸置疑，电影作品放大了爱情元素，也经过了艺术的美化加工。
其实生活不仅仅局限于此。
番外
当时还读了苏格兰的农民诗人 Robert Burns的Red Red Rose。
这首诗也是我爱上英语的原因之一。就是那么一瞬间，感觉英语好美啊。虽然有苏格兰口音哈
我的爱人是一朵火红、火红的玫瑰。这首诗带着质朴的触犯。
A Red, Red Rose
BY ROBERT BURNS
O my Luve is like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve is like the melody
That’s sweetly played in tune.
So fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will love thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And fare thee weel, my only luve!
And fare thee weel awhile!
And I will come again, my luve,
Though it were ten thousand mile.
本科期间的英语类的阅读，还有一部分是名人演讲中英文。
这类属于简单粗暴的工具书。
读完几本，我当时惊呆了，原来英语演讲的语言都是这么简单呀。（没见过世面的Molly）
其实，这也是中文和英文的文化差异：英文表达目前提倡plain English，主张简洁清晰准确的表达；而中文语境可能依然还想着阳春白雪的表达方式。
PS：「指环王」、「纳尼亚传奇」、「碟形世界」属于二战左右时期的英国文学，有关神话。
江南的九州系列最开始也是想要打造中国的「指环王」玄幻系列。
接下来开始聊翻译成中文的小说吧。
本科期间，印象比较深刻的小说有金庸全系列、严歌苓、阿加莎侦探，三毛、李敖、连岳（哈哈哈这属于课外阅读）、法国文学系列、日本德川家康、畅销盗墓系列。
读金庸，是因为我读本科那年有本畅销书，孔庆东，《47楼207》，讲到了他读北大的学习生活，提到了很多北大才子。孔庆东也写了一系列的金庸书籍点评，我后来还读了孔庆东推荐的当代武侠作者的作品。但是，当你读完金庸系列，你会觉得除却巫山不是云。
5，
终于要提王怜花的《江湖外史》
这本讲金庸与古龙的冷兵器武侠世界，书里有提到游坦之、孤独的令狐冲、郭襄、江湖情色；每一章前都穿插着80年北大学子的诗歌与青春回忆，印象深刻。现在能想到的只有「我不去想高山，我不去想大海。我不去想任何伟大的事物。我只想谦卑的在你身前下跪」
这本书，我读过3-4遍，还给朋友送过。（我应该要再买一本囤起来。诗意）
印象深刻的是，《江湖外史》作者说，其实跟程灵素（《雪山飞狐》中暗恋胡匪大哥的妹子，因为长得不好看，胡大哥只把她当作义妹。）最配的角色应该是陆小凤系列中的花满楼。
6，
关于金庸的系列
其实我读本科时候有个好朋友，在西安读书，我和他交流最多的就是这些武侠作品，还有电影作品。比如，一开始看电影、看小说，我是读不懂的。但是对方能讲的很清楚，比如《猫的报恩》指的是女主角虽然现实生活不如意，但仍然打算回归现实，直面问题，improve。
金庸大概是从27岁开始写小说，最开始是短篇，大师也是从短篇开始，才写了《天龙八部》那样的巨作。
《白马啸西风》是早期的短篇，我会记得里面的一句台词是：
「那都是很美好很美好的事物，但是我偏偏不喜欢。」
读《射雕英雄传》，最大的感触是，这是一部爱情小说呀，原来谈恋爱是这样的，要一起经历那么多的探险。PS：其中重要的是郭靖的成长过程，一步一步打怪升级，因缘巧合，成为大师。
其实我会比较同情华筝，后来只能跟托雷远走。
（没办法，人生就是这样。C'est la vie）
包括有个情节，黄蓉和郭靖在牛家村的密室疗伤，通过密室的一个小孔，观察外面的各方人物登场。这在借鉴西方的舞台剧设置，非常创意的写作技巧。
《倚天屠龙记》，开头的故事是郭襄，郭襄云游四方找寻杨过，走到少林寺的时候遇到了从天山来的何足道，和少年时候的张三丰。何足道刚来中原，就遇到了高手对决，便自认为自己在中土没有立足之地，就回去了（认知偏差）
关于张三丰，其实那时候张三丰是对郭襄是暗生情愫的。但是～
网友给郭襄写了一首诗，摘抄部分：
我走过山的时候山不说话，我路过海的时候海不说话；
我坐着的毛驴一步一步滴滴答答，我带着的倚天喑哑。
大家说我因为爱着杨过大侠，找不到所以在峨嵋安家；
其实我只是喜欢峨嵋的雾，像十六岁那年绽放的烟花。
「我走过山的时候山不说话，我路过海的时候海不说话」
曾经是很长一段时间内是我的签名，因为有独自云游的女侠精神。Wink
年轻时候，不喜欢《鹿鼎记》：凭什么一个不懂武术，又不务正业的人可以左右逢源，有美女又有金钱地位。
那时候的我可能不太懂：很多时候，「专业技能」并不重要。
读《天龙八部》最大的感触就是，错综的情节与人物关系。
《天龙八部》受到了佛学中轮回的理念。
读的时候，你会同情那些坏人在成为坏人之前的遭遇。
金庸的作品，只有一本我没读完，是《神雕侠侣》。因为这本太过悲情，是不完美的爱情，悲伤的情节太多，大过相逢的喜悦。
我会比较关注里面的绿萼姑娘。你记得吗？就是在绝情谷救了杨过的姑娘。
《笑傲江湖》中，这本书大概分了4本，而任盈盈几乎是金庸小说中登场最晚的女主角。
当时我应该没有读出来书中的政治隐喻。读过小说的人，都会感受到令狐冲对小师妹的情感，但是小师妹跟林平之好了；但是谁又能不爱大气的任盈盈呢。（哪个女主角不好看呢？
书里有个情节，令狐冲被困在了西湖湖底，不经意学会了吸星大法。（当时我的关注点是：困在西湖湖底，那得多难受。但是只有经历过一段独自的低谷，才会有所成就吧。
据说「连城诀」是金庸作品中最表现阴暗人性的作品。
这本读了2遍，印象比较深刻的是最后：
「空心菜，我知道你一定会回来的。」
最初读金庸，是因为我想学着写小说。读完打算放弃，太难了😢
PS：金庸小说的开头很有意思，有兴趣可以去读。
你永远想不到出场人物接下来的情节发展。
7，
《剑桥版倚天屠龙史》
如果你喜欢武侠，一定要读这本
作者以类似剑桥史的「正经编年史」方式，从政治斗争、历史背景等多方面有板有眼的分析《倚天屠龙记》，试图追寻官方历史纪录《倚天屠龙记》背后的史实。看看章节的名字，满满的正史气息：
第一章 绪论
第二章 南宋后期的武术界政治地图（1195—1279）
第三章 武术门派政治的形成（1279—1330）
第四章 宋代和元代初期的明教（1120—1291）
第五章 明教的复兴与武术界的分裂（1292—1326）
第六章 明教宗座空位期的开始（1327—1330）
第七章 元朝中期政治与汝阳王的崛起（1328—1335）
第八章 明教的宗教改革与分裂（1330—1357）
第九章 武当的崛起及其与少林的冲突（1320—1335）
第十章 1336年事件及其对武当派的影响（1336—1347）
第十一章 张无忌的早期活动（1337—1356）
第十二章 光明顶战役的准备（1356）
第十三章 伟大的光明顶战役（1356—1357）
第十四章 张无忌的就职与新秩序（1357—1358）
第十五章 对六大门派的营救及与波斯人的冲突（1357.8-1358.1）
第十六章 张无忌统治的终结和朱元璋的崛起（1358.1-1358.5）
第十七章 明教的再度分裂和内战（1358—1363）
第十八章 从明教到大明帝国（1363—1368）
（作者在一本正经胡说八道，但你读完，「好像很有道理」，张无忌果然是政治斗争失败了呀- 可能是被暗杀了。这就是这本书的魅力。这本书我大概读了2-3遍，会给每一个武侠爱好者推荐。
古龙小说：
我尝试读了古龙的武侠系列。但是我更希望文章情节make sense，所以只读了几本，便没再继续。
8，
女性主义-严歌苓
本科时候，印象很深的还有严歌苓。那时候，好像电视在播赵薇主演的电视剧《一个女人史诗》，于是我就找来书读，然后就知道了严歌苓，知道了女性文学。
严歌苓出身文学世家，早年从军，很早就拿了文学奖，英年早婚，大概30岁左右离婚然后去美国哥伦比亚大学读了写作的硕士。严歌苓的作品中能看到一些战争或军事的因素，她更关注其中的女性的感受。她是一个有人性关爱的作家。
《一个女人的史诗》讲到了一个女人对一个男人的爱，从早年从军到建国后，最开始男主对她是看不上的吧。书的结尾，写道，老了终于放心其他人不会把你抢走了。
【但我个人觉得，这真的是一部史诗。不建议其他女生这么做。（太累了
《小姨多鹤》是严歌苓在日本采风1年or 2年才写出来的。
故事的开始日本孤儿多鹤只是一个生育工具，结尾也不是皆大欢喜。
小说以复杂的情感讲述了这个故事，每个人的都有自己苦楚与立场。
（不愿意再读第二遍，会难过。
《第九个寡妇》，这本书的题目不太好，但故事很好。故事发生土改时期，主角叫做王葡萄，在土改时期藏匿地主成分的公爹孙怀清，孙怀清被错归为「地主恶霸」成分。故事横距了40年，孙怀清变成了白发苍苍；王葡萄也遇到了其他男人。
读这本书的时候读哭了，有个情节是孙怀清衰老后，不想给王葡萄造成负担，便打算自杀。他把衣服脱掉，不希望弄脏衣服，希望狼吃掉自己，然后狼来了，没有吃他，他开始掉眼泪：连你都会觉得我太老了不好吃吗。
（很真实的场景，现在想到这儿，还是会掉眼泪。是因为人和人之间，发自内心的真诚关心吗？
读这本书的感触就是，那种社会标签有那么重要吗？
里面有一句话，「其他人说王葡萄，她只是一个农村妇女，她哪有什么政治觉悟呢？」
但是，她有一颗善良的心❤️。
《金陵十三钗》被拍成了电影，当时读的时候还没拍电影。
不愿意读第二遍，因为读了会难过。里面讲到了14岁的小妹妹的悲惨遭遇。Damn
《少女小渔》是严歌苓的早期作品，讲了华人移民在美国的生活。
比较真实写了少女和帮她移民的孤独老年人之间的互动，有对老人的同情。
《雌性的原野》，这本读的比较早，没太读懂一些隐喻。
但不变的主题是女性的力量。
番外：
阿加莎系列：我现在还没读完全系列。
当你读完金庸和严歌苓，你会发现一些小说家都比较幼稚。
这时候我开始读了阿加莎的侦探小说。读的第一本是《东方列车谋杀案》，当时阿加莎吸引我的地方就是当凶手揭秘的时候，阿加莎很有人情味，这让我觉得，她是一个有心❤️的小说家。
今天写到这儿吧。已经5600字了- -
下期预告：
1，财经院校的英语专业的通识阅读
三毛、李敖、连岳（哈哈哈这属于课外阅读）
莫名的法国德国文学系列
日本德川家康
畅销盗墓系列
塞林格
6楼的期刊
（中医+宝石+红酒）
历史类：万历十五年（没读完），血酬定律、潜规则、明朝那些事儿
2，本科毕业后的杂七杂八阅读
网络阅读（豆瓣阅读2333天涯高楼文、电子书（甄嬛传哈哈哈哈哈
作家系列（林语堂、黄仁宇、东野圭吾、季羡林、蒋勋、盐野七生
各种畅销书（异类、少有人走的杂七杂八、最棒最糟糕的书店、马伯庸（我读书少，你可别骗我）
浪潮之巅、黑客与画家、、纽约时报畅销书（异类-不一样的成功启示录、）少有人走的路
GEB，钢铁病菌枪炮
八卦占卜、紫薇占星
You never forget your first doctor：博士带我读科幻读物 从刘慈欣到阿西莫夫
《三体》的智子形象：宇宙很大，生活更大，我们又见面了；还有流浪地球中的最孤独的境界）
3，读研时候到现在的：
论语备注、吕思勉、鲁迅系列、英语学习方法
商业畅销书、心理成长类（self-help）、小说、设计类等
看见什么读什么
最后，有几首安静的歌，是我听了很多遍的。
1，Mazzy Star的单曲 Be My angel
https://y.music.163.com/m/song?id=22472678&userid=54906079&app_version=7.3.27
这首歌属于Dream Rock，迷幻摇滚，适合炎热夏天听的歌，有一点迷情。
网易云显示，这首歌我听了198遍。
歌词：
Don’t say you love me if you don’t need me
Don’t send me roses on your behalf
2，Black Box Recorder的单曲Rock ‘N’ Roll Suicide
https://y.music.163.com/m/song?id=3950292&userid=54906079&app_version=7.3.27
一定要在安静环境下听
这个乐队也是Dream Rock风格，有点靡靡之音
曲调婉转，情感细腻
3，Sophie Zelmaini的单曲I Can’t Change
https://y.music.163.com/m/song?id=3404766&userid=54906079&app_version=7.3.27
这首歌很有魔力的一点在于：无论是什么时候，只要一听到前奏，我的心就静下来了。
我去听过Sophie Zelmaini的现场，跟听网易云差不多。（安安静静的听歌）
My angel took her promise (1分25秒)
And left with the worst of lies
I will never ever be your future
if everyone just dies
My angel made my difference, like no one will look in
She left me here to love me
Please love me if you can
这是本期的「独来读趣」
Thanks for your time 感谢你的阅读
周末愉快呀 出门走走路～
From一漫漫Molly
2021年8月20日
欢迎与我交流：
630037446@qq.com