独来读趣Vol. 4 关于读书，人人都有话说 （上） |「独来读趣」
Hi，你好呀，我是一漫。这是「独来读趣」的第4期。
「独来读趣」以「主题阅读」为主，每期围绕一个主题进行内容分享。
Read to the infinity and beyond。
2021年7月21日
本期主题：关于阅读，人人都有话讲
灵感来自漫画家朱德庸《大家都有病》的第一句话：
「关于爱情，人人都有话说；关于爱情，我无话可说。」
本期主要内容，来自我个人浅薄的阅读经验分享。希望内容能help
我会按照时间顺序，罗列一些人生阶段的读物
今天的内容主要有：
童年时候的报刊、文摘、童话、百科
小学的图书馆阅读：外星人，时空穿梭，日本儿童书
中学期间，跟着朋友读畅销书
本科期间在图书馆：从二楼的风水到6楼的期刊（从武侠、到严歌苓、阿加莎，英文诗歌，演讲实录，咖啡读物，旅游、穿搭，宝石，红酒
下面是正文：
1，看见什么，读什么。
我的阅读应该是从小学开始的，来自我爸爸的同事（一个年轻好看的叔叔）给我带的礼物《少儿百科全书》，书的最后一章讲的繁殖与生育。因此，我应该很早就知道了「宝宝是从哪儿来的」这个让大人尴尬的问题。
我爸爸从事法律相关行业，因此家里又很多报纸（当地的报纸）、法律读物。在整个小学期间，我会去读这些报纸和法律期刊上有趣的故事、或令小朋友感到恐怖的法律文章。我认识到小甜甜布兰妮，也是在读报纸的时候读到的。
在读小学到初中这段时间，我的主要读物来自我姐姐所在的年级发的课外读物，有一本叫做《黄河之水天上来》，大概有4-5本，有短篇小说、名家译作、经典诗歌等。其实算是比较初级的读物。现在回想起来，印象深刻的是那些有趣的小故事。
小学那会儿，办了当地城市的图书馆的图书证，阅读饕餮来了：那时候比较流行的世界未解之谜、外星人、时空穿梭、百慕大三角洲；此外还读了日本的怪异儿童童话。比如衣柜里突然走出来了怪婆婆，比如《今天是猪日》，天上会下猪，大大小小的猪。震惊于日本人丰富（怪异）的想象力。
小学五年级的时候，我父母的好朋友家有很多书，于是我又在这家叔叔的书架上，读了《格林童话》（非常厚的一本，有Bible那么厚）、《安徒生童话》、上下五千年、中华小神童等等等等。那时候的梦想是希望我爸妈给我买一套中华小神童的历史书。哈哈哈哈哈。
PS：小学暑假回老家，老家亲戚有基督教徒，因此又读到一本插画精良的儿童版圣经，当时读的迷迷糊糊，初步了解了圣经里的很多故事。
初中阶段，读的是日本漫画：《灌篮高手》、《圣传》、《金田一事件簿》、《龙珠》。最喜欢的是《灌篮高手》的「称霸全国」的用不妥协、与《龙珠》中的孙悟空居然可以一直升级一直升级一直升级。（这是令我特别意外的点，可能是这，影响了我的乐观主义。（I can do anything. ））
其实，小学初中阶段，还有一个重要的信息来源：收音机。（是不是要暴露年纪了。）
那时候写作业的时候都要听收音机，主要是听流行音乐、知识百科、幽默段子 （毕竟年纪小），所以我大概是20多年前开始听的新裤子乐队。😉
高中阶段，我遇到一个同班同学：一个吃饭都在读书的同学。她在读高中的时候就开始读希拉里自传了。（COOL）于是，我就跟着她，读了希拉里自传、江南的九州系列）（《九州缥缈录》、《斛珠夫人》、《羽传说》、辅助夫人）几米的《美好的一天》、郭敬明全系列的书《梦里花落知多少》、《幻城》、《左手倒影、右手年华》
PS：当年读完《梦里花落知多少》，哭成狗；于是又把郭敬明其他所有的书都读了。读的最后一本是 夏至未至，当时读完特别失望，就这儿？于是脱粉。
大概过了几年，我又重看郭敬明的文字，不得不承认的是：他很懂的如何用文字来触动读者的情绪。
PPS：曾经一度，我设置的男朋友的要求之一就是：得读过《九州缥缈录》！
2，本科期间，从二楼的哲学读到6楼的期刊
我是英语专业，本科期间，英语没有非常认真去学，但确实在图书馆读了很多书。
那时候，我发现了学校图书馆排列顺序的规律，于是打算一层楼一层楼的去读书。哈哈哈。
图书馆从二楼开始，二楼是哲学，从柏拉图到罗兰，从风水到成功学。那时候尝试去读了柏拉图到《理想国》，但是没有读懂。遂放弃。
接下来是读了很多比较热血（脑残）的成功学，卡耐基系列🤦♀️、陈安之系列、哦对，其实积极心理学也在这一层；偶尔我也会去翻风水类的书，琢磨一下房间应该怎么摆放绿植。
三楼是财经类的书。（因为我的本科是西南财经，财经类院校，有一层专属的财经类书籍）
但其实，我已经回忆不起具体，我读了哪些书；只记得读过财务管理入门级书籍（资产负债表的构成等）、管理学（时间管理、《相约星期二》等）、还有金融类的畅销书，比如《泥鸽靶》，谈到华尔街的机构们如何「忽悠」客户。（应该是这本书让我意识到了金融机构的不光亮。） （所以，很难去讲，哪一本书的那一个点突然就启发了你。）
四楼是英语类和教育类的书籍。
我开始喜欢上英语专业，是从读英文诗歌开始的。
在这一层，读了一些比较功利（促进学习）的书，比如双语版的名人简介、双语版的名人演讲、简化版的名著（如英语专业必读的《嘉莉妹妹》、《傲慢与偏见》等、Peter Pan等。
印象深刻有Oprah Winfrey的一句话，“You may say I am sentimental, but life is sentimental”。可能你会说我矫情，但生活本来就很矫情呀。（于是我记住了这个单词。“sentimental”）
在英美文学里面，曾经有3个作家，让我觉得我很想去深入了解：简奥斯汀（因为她终身未婚）、艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）、罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）。
简奥斯汀的很多作品，都改编成了影视作品，谁不喜欢《傲慢与偏见》里的Mr. Darcy呢？
Everyone loves Darcy.
关于，艾米莉·狄金森（Emily Dickinson），是因为读到了她的诗歌，人们说，她是19世纪美国浪漫主义文学的巅峰代表。她终身未婚，过着隐居的生活，生前仅有不到10首诗歌发表。（目前有研究说她是爱上了自己的女家庭老师）
临终前，她嘱咐自己的姐姐烧掉自己的诗歌和信，但是她姐姐后来没有烧掉，于是，世人便知道了Emily Dickinson。 Emily Dickinson的诗歌有一种神秘主义色彩，措辞简单，但却似乎有其他的深意。 其中，我喜欢的3首是：
01 译文是我自己的翻译
If recollecting were forgetting, 如果铭记便是忘却
Then I remember not. 那么我什么也不记得
And if forgetting, recollecting, 如果忘却，便是铭记
How near I had forgot. 我曾经多么接近忘却
And if to miss, were merry, 如果失去，便是是珍视
And to mourn, were gay, 如果默哀，便是欢快
How very blithe the fingers 那么手指多么欢愉
That gathered this, Today! 因为今天的采摘！
02
如果你在秋天到来
If you were coming in the Fall,
I'd brush the Summer by
With half a smile, and half a spurn,
As Housewives do, a Fly.
If I could see you in a year,
I'd wind the months in balls---
And put them each in separate Drawers,
For fear the numbers fuse---
If only Centuries, delayed,
I'd count them on my Hand,
Subtracting, til my fingers dropped
Into Van Dieman's Land,
If certain, when this life was out---
That yours and mine, should be
I'd toss it yonder, like a Rind,
And take Eternity---
But, now, uncertain of the length
Of this, that is between,
It goads me, like the Goblin Bee---
That will not state--- its sting.
03 希望是小鸟
“Hope” is the thing with feathers – 希望，有着翅膀
That perches in the soul – 栖息在灵魂里
And sings the tune without the words – 唱着没有歌词的曲调
And never stops - at all – 一刻，都不停息
And sweetest - in the Gale - is heard -
And sore must be the storm -
That could abash the little Bird
That kept so many warm -
I’ve heard it in the chillest land -
And on the strangest Sea -
Yet - never - in Extremity,
It asked a crumb - of me.
关于罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874—1963），美国文学中的桂冠诗人。
（不知道你是否读过王国维的《人间词话》，书中提出了一个观点：真正的语言大师，从来不需要堆砌词藻做为修饰（如温庭筠那种华丽丽的文字。）；真正的大师会使用白话词语，但却饱含意境，如苏轼的「江上之清风，与山间之明月」，没有一个生僻华丽的词，但读者能感受到清凉悠远的意境。
而Robert Frost诗歌便是如此：语言平实简单，但蕴含深意。
在我做英语老师的时候，我会给我的学生分享Robert Frost的这两首诗The Road Not Taken
和Stopping by Woods on a Snowy Evening。
我会告诉他她们：你可以从这些诗歌中，读出语言的美。This is the reason why I love English.
The Road Not Taken ，这首应该最为知名。Robert Frost在哈佛大学读书，期间生病，在纠结要不要回老家的农场、写诗，可是写诗会穷呀。思考后，Robert Frost决定：回家做农民，穷就穷吧。于是，就有了这首诗。
The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood, 丛林中有两条路
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
最后一段：
很多年以后，再次回首
我应该是带着叹息的：
丛林中有两条路
我选了人少的那条
而这，促成所有这一切。
你看，翻译成汉语就没有意味了吧。（诗歌很难翻译的。要去读原著！
这首诗歌讲出了人们在做选择时候的纠结，有坚定、也有缺憾。但可能人生就这样吧。
另一首，是很静谧的《雪夜林边暂驻》
这首诗歌真的太美了：在下雪天，有一片静谧的树林，小马摇着铃铛，停了一会儿，继续前行。
Stopping by Woods on a Snowy Evening
BY ROBERT FROST
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
文章是有隔行押韵的，不晓得你是否读得出来。
雪花飘落，小马迷惑，树林悠远
最后一段：这片树林可爱、茂密、深邃；但我有诺言要遵守、还要走很远的路，才能入睡；还要走很远的路，才能入睡。Miles to go before I sleep.
开玩笑的说，其实这首诗歌特别诗歌发好人卡。
其实这首歌讲到了自己的坚定，内心还有目标要完成，我不可以停在这里。
今天的内容到这里啦。晚安。
下一期内容预告：
本科期间：
历史类：万历十五年（没读完），血酬定律、潜规则
英文诗歌 Emily ）
假期读物：鬼吹灯、
本科毕业后的：浪潮之巅、黑客与画家、东野圭吾、林语堂、马伯庸、季羡林、蒋勋、盐野七生、纽约时报畅销书（异类-不一样的成功启示录、）少有人走的路等心理学书籍、集异璧
八卦占卜、紫薇占星
再到网络阅读：豆瓣热门、天涯高楼文、电子书
You never forget your first doctor:
博士带我读科幻读物 从刘慈欣到阿西莫夫
刘慈欣，全系列，（最喜欢《三体》的智子形象：宇宙很大，生活更大，我们又见面了。）
还有流浪地球中有一句话，我认为是最孤独的境界：
读研时候的：论语备注、吕思勉、鲁迅系列、英语学习方法、论语译注
到现在：商业畅销书、心理成长类、小说、设计类等
今天的歌曲是：
1，小情歌-caca & chimneycrow
这几天，上海的云朵真好看，像宫崎骏的天空之城。
这首歌，来自独立乐队，主唱声音有一点鼻音，但很真诚：
「我看见大片大片的云朵向东移」
分享Caca & Chimneycrow的单曲《小情歌》https://y.music.163.com/m/song?id=348101&userid=54906079&app_version=7.3.27 (@网易云音乐)
2，中文歌-The Pancakes
（其实这是一首失恋歌，但真的好好听的。TAT
「我没法与君共同进退」
分享The Pancakes的单曲《中文歌》https://y.music.163.com/m/song?id=4334747&userid=54906079&app_version=7.3.27 (@网易云音乐)
以上为本期内容
感谢你的阅读。
希望你在忙碌的日常，可以有安静的片刻留给自己的内心。
欢迎你与我交流：630037446@qq.com
Thanks for your time
From一漫漫Molly
2021年7月21日